"

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

第十课 歌曲 一步一步往前走

2015-8-22 10:45| 发布者: admin| 查看: 284| 评论: 0

摘要: `
 
 

日本語(にほんご)の歌(うた) 

nihonngo  no    uta

                    てく てく

                    tekuteku

 行(い)くよー わん とう すりー

 yi ku yo  wann  tou   suri

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

 tekuteku   aru kou    tekuteku  aru  kou

 お外(そと)は気持ち(きもち)がいいな蒼い(あおい)空(そら)白い(しろい)雲(くも)

  o soto  ha    kimochi ga yiyina   aoi     sora   shiroi  kumo

 あ お隣(となり)のマーヤちゃんおはようおはよう

 a  otonari  no mayatyann  ohayou ohayou

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

  tekuteku   arukou     tekuteku  arukou

 登(の)ったり 下(くだ)ったり いろんな道(みち)がある

  nobot  tari     kuda  tari  ironn na  michi ga aru

 あ、田中(たなか)さんとこのポチおはようおはよう

  a    tanakasannno to konopochi  ohayou  ohayou

 お散歩(さんぽ)、お散歩(さんぽ)しよう お散歩(さんぽ) 散歩 散歩しよう

 o   sannpo         osannposiyou     osannpo     sannpo   osannposiyou

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

   tekuteku  arukou        tekuteku  arukou

 太陽(たいよう)眩(まぶ)しい はーくしょん くしゃみでた

    tayiyou    mabushii   ha- kusyonn     kusyamidete

 あ パン屋(や)のおじさんだ    こんにちはこんにちは                       

 a   pann  ya no ojisannda      konnnichiha konnnichiha

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

  tekuteku  arukou       tekuteku   arukou

 ぽかぽか ひだまり で びくにっくしようかな  

 pokapoka  hidamari de  bikunikke shiyoukana 

 あ花屋(はなや)のお姉(ねえ)さん  こんにちは  こんにちは

 a     hanaya no o nee  sann    konnnichiha  konnnichiha

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

  tekuteku  arukou        tekuteku  arukou

 夕焼(ゆうや)け こやけで お顔(かお)もみかんいろ

      youyake     koyakede   o  kao  momikannyiro

 あ 幼稚園(ようちえん)の緑(みどり)先生(せんせい) こんばんは こんばんは

 a       youchienn   no  midori  sennsei    konnbannha   konnbannha

 てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう                

 Tekuteku  arukou        tekuteku   arukou

 みんなあみんな お家(うち)を目指(めざ)してる 

  Minnnaaminnna   o  uchi  wo   mezashitetu

 あ コロッケ屋(や)のおばあちゃん こんばんは こんばんは

  a   korokke  ya no baatyann    konnbannha  konnbannha

 夕御飯(ゆうごはん)の時間(じかん)だよ お父さんが帰(かえ)ってきた

     yougohann  no   jikanndayo     otousann ga   kaettekita

 お帰(かえ)りなさい ただいま 

   Okaerinasayi        tadayima

本文

行(い)くよー わん とう すりー

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

お外(そと)は気持ち(きもち)がいいな蒼い(あおい)空(そら)白い(しろい)雲(くも)

あ お隣(となり)のマーヤちゃんおはようおはよう

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

登(の)ったり 下(くだ)ったり いろんな道(みち)がある

あ、田中(たなか)さんとこのポチおはようおはよう

お散歩(さんぽ)、お散歩(さんぽ)しよう お散歩(さんぽ) 散歩 散歩しよう

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

太陽(たいよう)眩(まぶ)しい はーくしょん くしゃみでた

あ パン屋(や)のおじさんだ    こんにちはこんにちは                       

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

ぽかぽか ひだまり で びくにっくしようかな   

あ花屋(はなや)のお姉(ねえ)さん  こんにちは  こんにちは

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう

夕焼(ゆうや)け こやけで お顔(かお)もみかんいろ

あ 幼稚園(ようちえん)の緑(みどり)先生(せんせい) こんばんは こんばんは

てくてく歩(ある)こう てくてく歩(ある)こう               

みんなあみんな お家(うち)を目指(めざ)してる 

あ コロッケ屋(や)のおばあちゃん こんばんは こんばんは

夕御飯(ゆうごはん)の時間(じかん)だよ お父さんが帰(かえ)ってきた

お帰(かえ)りなさい ただいま 

訳文(やくぶん)

准备好了么,1!  2!  3!-----

     一步一步往前走,一步一步往前走吧,蓝蓝的天白白的云心情美好,

啊!是玛雅!早上好!早上好!

一步一步往前走,一步一步往前走吧,在许许多多的路上一边爬一边下,

啊!是田中先生的帕奇,早上好!早上好!

一起散步 散步吧 ,散步,散步,散步吧

一步一步往前走,一步一步往前走吧,大大的太阳,阿嚏!阿嚏!

啊!是面包房的叔叔,你好!你好!

一步一步往前走,一步一步往前走,在田野上看暖暖的太阳在笑,

啊!是花店的姐姐,你好!你好!

   一步一向往走,一步一步往前走吧,夕阳照在脸上,变成橘红色,

啊!是幼儿园的老师,晚上好!晚上好!

   一步一步往前走,一步一步往前走吧,大家快要到家了,

啊!是炸薯片点的奶奶,晚上好!晚上好!

 吃晚饭的时间,爸爸回来了。

  我回来了   

言葉(ことば)

 1行く     いく       動詞    

  わん     わん       名詞    1

  とう     とう       名詞    2

  すり     すり       名詞    3

 2てくてく   てくてく     副詞    一步一步

  こう    あるこう      動詞    走,

 3      そと       名詞    外面

  気持ち    きもち      名詞    心情

        そら       名詞    天空

  いい     いい       形容词   

   青い     あおい      形容词   蓝色

  白い     しろい      形容词   白色

  雲      くも       名詞    云彩

 4      となり      名詞    旁边

おはよう   おはよう     名詞    早上好

マーヤちゃん          人名    玛雅

 

 5登る     のぼる      動詞    爬,登

  下る     くだる      動詞    下,掉

  いろん    いろん      名詞    表示性词(很多)

        みち       名詞    

                 副词   表示主语

 6田中     ななか      人名    田中

   ポチ     ポチ       动物名字   动物名字

 

2

考试通过

刚表态过的朋友 (2 人)

Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 
. >

鲁公网安备 37140202000109号