"

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

第十二课 歌曲 栗子树下

2015-8-22 11:00| 发布者: admin| 查看: 295| 评论: 0

摘要: ·




日本語(にほんご)  の歌(うた)

                   nihongo   no   uta

             おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

                ookina   kuri no  ki no   sita  de

 

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 Ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

あなたと私(わたし)。

Anata  to   watashi
楽(たの)しく遊(あそ)びましょう。

    Tanoshiku     asobimasyou

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

 

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

お話(はな)ししましょう。

 ohanashi     simasyou

皆んな(みん)で輪(わ)になって。

  Minnna     de    wa  ni  natte

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

 

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 Ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

おおきな夢(ゆめ)を

  ookinayumewo

おおきく育(そだ)てましょう

 Ookiku  sodatemasyou

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 Ookina     kuri  no  ki     no   sita    de

 

本文

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

あなたと私(わたし)。
楽(たの)しく遊(あそ)びましょう。

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

お話(はな)ししましょう。

皆(み)んな で輪(わ)になって。

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

おおきな夢(ゆめ)を

おおきく育(そだ)てましょう

おおきな栗(くり)の木(き)の下(した)で。

 

訳文(やくぶん)

在大大的栗子树下

我和你

快乐的玩耍

在大大的栗子树下

 

在大大的栗子树下

围绕着它

一起愉快的聊天

在大大的栗子树下

 

在大大的栗子树下

我们的梦想

让它慢慢的长大

在大大的栗子树下

 

言葉(ことば)

1おおきな   おおきな    名詞     大的。

 栗      くり      名詞     栗子。

 の       の      助詞     的。

 木       き      名詞     大树。

 下       した     名詞     下,下面。

 で       で      无意义 

2あなた   あなた      名詞     你。

 と      と       助詞     连接词(和)。

 私     わたし      名詞     我

3楽しく   たのしく    い形容词       高兴,愉快。

 遊びましょう  あそびましょう 動詞    玩耍,。

4お話しましょう おはなししましょう 動詞   聊天,交谈。

5皆んな    みんな      名詞     大家。

 輪      わ       名詞     圈,圆圈。

 に      に       助詞     表示强调主语。

 なって                                       

夢     ゆめ       名詞     梦,梦想。

 を      を        助詞    表示主语。

育てましょう  そだてましょう  動詞   培育,培养。

 

1

考试通过

刚表态过的朋友 (1 人)

Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 
. >

鲁公网安备 37140202000109号